lunes, 1 de febrero de 2010

Doubts, English.

"I have questions, I have doubts. I do not know what is right and what is wrong "


Never.

Centuries under his belt and had never experienced that. Dozens of missions accomplished and none had received. Critical moments in which everything could be over and yet never ...

Never had he felt so far. Why?

There were reasons, good reasons for those who feel that way. But those motivations were human, not heavenly, angelic or demonic.

His faith, which had been its mainstay all the time, its base, its reason for existence ...

What seemed unbreakable began to have small cracks, not very important but they were there, waiting for more to be united and destroy everything.

Why?

I thought I had the answer as to why temporary. The situation was special, to be exact apocalyptic, the end was closer than ever. So they walked among mortals, the creation of his father.

One thing was watching them outside of their lives, keep your distance, stay in the shadows. And it was quite another to interact with them and humanity.

He had been entrusted to one of them out of Doom. No one either, which would have been easier. No, what had brought him, Dean Winchester. And with each passing day, every night I was watching unpleasant dreams, she knew her why it was him, that mortal.

We continually baffled. When he thought he had understood the mechanism of their motivations, did, saying something or just looked at him and routed his latest theory about it.

The human being is a puzzle whose pieces, previously fit, change shape over time, reset the entire puzzle to return to break again to take a new combination.

And the greatest puzzle Winchester seemed doomed to break again and again, leaving behind little pieces that did not recover, who stayed behind. Nothing good at all.

Dudar.

Prohibited, punished, persecuted and condemned.

It was what he was doing, sitting in that chair, watch over him again.

Had not noticed quickly enough what was happening in that room, the screams were no longer under the hands of Alastair Dean, if not the opposite. He had arrived in time to save more hits and another trip to the nearest hospital. And no, he could avoid such guilt, that bitterness, that need to be punished for what happened in the hell was more appropriating gaze of the hunter green. Breaking again.

Dudar, feel. He had always wondered how would it be and already beginning to have a slight idea of it.

Sitting in that chair, watching the IV drip drip of Dean's arm, the mortal upon which rested the fate of all humanity mired in guilt, felt the same fear that he, as any mortal.

Fall ... It seemed a thing so far ... It was only a matter of looking out a bit more in this sea of doubt and become yet another puzzle. I knew it.

"I guess I'm not the kind of son that our parents wanted me to go"

He believed the same of himself.

Dudas español.

“Tengo preguntas, tengo dudas. Ya no sé lo que está bien y lo que está mal"


Jamás.

Siglos enteros a sus espaldas y jamás había experimentado eso. Decenas de misiones cumplidas y en ninguna lo había percibido. Momentos críticos en los que todo podía haber terminado y aún así, nunca…

Jamás se había sentido así, hasta ahora. ¿Por qué?

Había razones, motivos más que suficientes por los que sentirse así. Pero esas motivaciones eran humanas, no celestiales, angelicales o demoníacas.

Su fe, que había sido su pilar fundamental todo el tiempo, su base, su razón de existencia...

Lo que parecía inquebrantable comenzaba a presentar pequeñas fisuras, no muy importantes pero ahí estaban, a la espera de más a las que unirse y acabar con todo.

¿Por qué?

Creía tener la respuesta al por qué temporal. La situación era especial, apocalíptica para ser exactos, el fin estaba más cercano que nunca. Por ello caminaban entre los mortales, la creación de su padre.

Una cosa era observarlos al margen de sus vidas, mantener las distancias, permanecer en las sombras. Y otro muy diferente era interactuar con ellos y su humanidad.

A él se le había encomendado sacar a uno de ellos de la Perdición. No a uno cualquiera, lo que habría resultado más sencillo. No, lo había sacado a él, a Dean Winchester. Y a cada día que pasaba, a cada noche que velaba sus sueños desapacibles, sabía que su por qué era él, ese mortal.

Lo desconcertaba continuamente. Cuando creía haber entendido el engranaje de sus motivaciones, hacía, decía algo o simplemente lo miraba y desbarataba su última teoría sobre él.

El ser humano es un rompecabezas cuyas piezas, que encajaban previamente, cambian de forma con el tiempo, reajustándose el puzzle entero para volver a quebrarse de nuevo adoptando una nueva combinación.

Y el mayor de los Winchester parecía un puzzle condenado a quebrarse una y otra vez, dejando a su paso pequeños pedazos que no recuperaba, que se quedaban atrás. Nada bueno, en absoluto.

Dudar.

Prohibido, castigado, perseguido, condenado.

Era lo que él estaba haciendo, sentado en ese sillón, velando por él una vez más.

No se había percatado con la suficiente premura de lo que estaba pasando en esa sala, que los gritos ya no eran los de Alastair bajo las manos de Dean, si no al contrario. No había llegado a tiempo de ahorrarle más golpes y un nuevo viaje al hospital más cercano. Y no, no había podido evitar que esa culpabilidad, esa amargura, esa necesidad de recibir un castigo por lo ocurrido en el infierno fuera a más adueñándose de la mirada verdosa del cazador. Quebrándose una vez más.

Dudar, sentir. Siempre se había preguntado como sería y ya comenzaba a tener una ligera idea de ello.

Sentado en ese sillón, observando el gotero del suero conectado al brazo de Dean, al mortal sobre el que descansaba el destino de toda la humanidad sumido en la culpa, sintió el mismo miedo que él, que cualquier mortal.

Caer… Parecía algo tan remoto… Sólo era cuestión de asomarse un poco más en ese mar de dudas y se convertiría en otro puzzle más. Lo sabía.

“Supongo que no soy la clase de hijo que nuestros padres querían que fuera”

Él creía lo mismo de sí mismo.