In rising moon ...
The night is far advanced and the small window behind everything is silent.
Some time ago that James, Peter and Remus sleep. The train ride and the long walk from the station to the little house lost in the woods and mountains of the north has left them exhausted, so much so that after a modest supper of bread and some grilled cheese, they fell head on old chairs in the sitting room that once was a library. Sirius, however, does not sleep. She stands by the window. From that position can best be observed and monitored, in particular, the dream of Remus. And is that the moon floats in the sky very slowly from new moon to new moon, and that change always brings restless nights for the young werewolf.
Until then just Remus has complained in a dream since I said good night and sleep peacefully James and Peter. Sirius hears breathing slowly for a moment and then yawning slightly. You feel tired but knows of no avail trying to sleep because their senses and thoughts are focused on that Remus has a quiet night, so looking for ward sleep apuna eyes tight and turns his head to look through glass. His gray gaze is lost in the woods nearby, among the high branches of trees. Some are tall and imposing, with thick branches and rough. The look and wondered how many times his dear friend will have wandered around alone for the full moon in the darkness wearing only company wolf.
Sirius sighs deeply and her gray eyes return to focus all his attention on Remus, for the first time all night, stir uneasily on the sofa. Haste, Sirius is about his friend and rubs his forehead with his hand cautiously to ensure no fever. When you feel restless and feverish, troubled removed the long brown hair that had fallen over his eyes as he heard murmuring his name in his sleep with increasing insistence. And he knows. Sirius knows that the wolf is there, in Remus, struggling for expression, seeking a way out that lets you get rid of this fragile body. And so Remus for their presence felt as close as possible, because they want to deal alone with his animal side.
"It's okay, Moony - Sirius whispers pulling out his wand and bringing forth a bowl of fresh water and a washcloth," I'm here ...
Remus shaking the blankets while Sirius name, but feel the cool wet cloth on her forehead, open your eyes and see your partner with intensity. The golden eyes shine off a burden of fear and anxiety.
- Sirius! ...
"I'm here," Sirius repeated aside the bowl of water and blankets to sit beside him all right, Moony.
Remus buried his face in his chest as this guy slides his hands on his shoulders to convey security. Remus wants agitated and afraid to feel the strength of the wolf spring up in her chest. He knows that there is no reason to fear as the full moon does not dominate the sky, but can not help but shudder at the incipient presence of the crescent moon.
Sirius ... "Hold me, please hold me tight - Remus asked in a whisper off and desperate.
Sirius is due immediately. Lying on the couch wrapped in his arms Remus gently squeezing it against his body while he mumbles:
"Relax. Everything is fine. I'm with you and not let anything hurt you.
Remus clung to him tightly and nods grateful that Sirius does not ask for the nightmares that haunted his sleep. He knows he is dying to ask because he wants to scare his fear, but do not ask anything to avoid further suffering.
Only comes over and hugs him with such tenderness that makes you feel safe from everything.
"Soon will dawn and the moon be gone, Moony. Then you'll feel better.
Safe from the moon and the wolf.
"I feel better now that you're beside me, Sirius ...
To save himself and that keeps the darkness within.
But this time, Remus does not want to silence their fears. Can not remain silent when they're around. Therefore, gray eyes staring storm who look with concern, muses:
"This time not only the moon, Sirius. Es .. All this - Remus clarified by further lowering his voice while his eyes search the small room-Son ... moth-eaten old chairs that once bore little sore my body. They are ... the corner of this house that its shadow mask past memories and pain caused by the curse of the wolf. This is the whispering of the wind that blows between loose roof tiles and whispers in my ear that my old fears ...
Sirius vent listens in silence. Not a word but embraces him even tighter, with more tenderness even when Remus snuggles against his chest again.
"And, above all, is ... the echo of their voices. The voices of my parents calling me, laughing and shouting and crying. Since we entered the house their voices haunt me.
Sirius slowly strokes her back as he brings his lips to his ear.
"It's because you miss, Rem" whispers "And they Animagus you. You know, right?
"I know.
"If it makes you feel better ... could leave as soon as the sun, Moony.
"But what about you? ... You wanted to know my house. And James and Peter looked excited at the prospect of going through the woods ...
"They will understand. What matters is that you're well - Sirius said depositing a small kiss on her forehead is resting now, Moony.
Sirius kissed her nose gently and then again begins to slide his hand on her back while stare. They stay a few minutes and, looking at each other without saying anything but perfect understanding with maintaining intense eye contact. The heat of Sirius's arms is very different blast of fever. It is comfortably warm, almost balmy. Remus sighs, feeling much calmer because Sirius only knows how to comfort him when the crescent appears in the sky.
Sirius whispers some sleep, Rem, for I care for you and Remus closes his eyes then carried away by the warmth until your breath is the rhythm with your partner and sleepiness falls back on his immersion in a peaceful sleep.
In his dream there is no moon and no wolves. Nor is there any dark or sad memories. In his dream only are he and a soft, glowing light that envelops everything.
In his dream Sirius smiles and walks beside him with its light illuminating every turn.
--------------------------------------
The first rays of the sun hurt your eyes as awake, but despite this, Sirius opened his eyes wide as he realized that Remus is not with him. Frightened away the blankets that cover and straightens on the couch while his eyes frantically runs through the small living room. Peter and James are still sleeping and no sign of Remus.
Haste, barefoot and wearing only a white short-sleeved shirt and matching pants to go a little longer than normal, Sirius jumps up and looking around the house. Not finding any room in desperate out into the garden and his heartbeat slowly recovering its normal pace when he looks at Remus standing a few steps from the huge cedar that is behind the house.
- Rem! ...
Remus is turned slightly toward him as he hears his voice and smiles with some sadness when their eyes meet. Sirius comes immediately to see him smile that way because he knows very well what's in that smile.
"At night the crescent ..., my parents and I used up a small tent next to the cedar-Remus said in a whisper-We read old books of adventure and poetry. Mama liked Yeats ...
Remus's voice breaks a couple of times while talking and, suddenly, a tear sliding slowly down her cheeks when he mentions his mother. At once, Sirius puts his arm over her shoulders, and to follow Remus's eyes can see the small picture that the young werewolf Muggle held between his fingers. It sees a small, smiling Remus sat on the grass between a man and a woman who is smiling. In the background is the tent next to the cedar.
"When we read, cooked or played with cards Remus muggles" continues recovering a little, Dad was pretty good with the cards ... we could never win a single game without some support Remus trap with a small smile on her lips And when the moon seemed to cover everything, Mom whispered Look at the stars, sky, ignores the first quarter. That's how the constellations memorized ... They did everything for my mind away from the moon and the wolf.
"Your parents must have been great.
"Yes, they were. I loved without fear at all what I am.
Remus slowly caressed the faces of their parents in the picture, then turned to Sirius and when they look gray eyes says:
"They taught me that after darkness there is always light ... And they were right. They had good reason. You are that light. My light.
When Remus is coming, Sirius could see the tears in his eyes, but also sees the sadness of his smile disappeared. And when the brown lips touch hers, Sirius responds immediately, regardless of the slight taste of salt that permeates, and wraps his arms kissing him slowly, letting Remus impose such delicious soft cadence that makes him mad.
In the end, between languid sigh, Remus deviates slightly. Supporting his forehead on Sirius, it looks and says:
I do not want to leave, Sirius.
- Are you sure?
"Yes. I want James and Peter walk through the woods.
Sirius smiles. Like that Remus too brave and determined.
"We could set up a tent and spend the night outside," suggested Remus forward.
"And playing cards," adds Sirius-Or, if you wish, Yeats could read you.
The golden eyes light up at the mention of the poet, and Sirius proposes:
"We could spend the night watching the stars, Moony, forgetting the moon and the wolf.
- I like the idea!
"So a deal?
"Deal," Remus agrees "No go. No, sir.
Showing a conspiratorial smile, Sirius says:
"A deal should be sealed, Moony ...
The ends of dawn tomorrow when the guys sealed the deal with another long, deep kiss that the two are delivered completely ... until the distant voice of James manages to both move away a little.
- Hey, flea-ridden dog, going barefoot and you do not get cold if you go soon!
Aspiring shaken by the sudden rupture of the kiss, but smiling at Remus who was given a start of fright, Sirius mumbles:
- James Cursed and cursed his spy mania!
Without taking even a second gray eyes red lips with her boyfriend, Sirius shouts:
- It's not something you care, Horns, so do not bother!
- As you wish, but do not say we did not warn you when you walk spreading slobber and snot all over like last time! - Answered the little voice distant.
Remus and Sirius just laughed softly muttered growls Fuck you, Potter.
James is right, "Remus said laughing," We should go, Sirius.
-Enter to clarify some points with the villain ... but you and I have a deal.
"I have. Tonight, you and me under the stars.
Sirius smiles that smile that belongs only to Remus, and to look at the young werewolf sees a flash of that soft, bright light that illuminates the way in dreams. And he knows. Remus knows that light, the light from its star, will always be with him, guiding his steps and accompanied him through the dark paths that are hidden inside.
miércoles, 13 de enero de 2010
Luna creciente. español.
En noches de luna creciente…
La noche está muy avanzada y detrás de la pequeña ventana todo es silencio.
Hace buen rato que James, Peter y Remus duermen. El viaje en tren y la larga caminata desde la estación hasta la pequeña casa perdida entre el bosque y las montañas del norte los ha dejado exhaustos; tanto que, después de la modesta cena consistente en un poco de pan y queso asado, han caído rendidos sobre los viejos sillones del saloncito que antaño hacía de biblioteca. Sirius, en cambio, no duerme. Está de pie junto a la ventana. Desde esa posición puede observarles mejor y vigilar, en particular, el sueño de Remus. Y es que la luna fluctúa en el cielo muy lentamente pasando de luna nueva a luna creciente, y ese cambio siempre trae consigo noches intranquilas para el joven licántropo.
Hasta ese momento Remus apenas se ha quejado en sueños desde que se dieron las buenas noches; y James y Peter duermen tranquilamente. Sirius los oye respirar pausadamente durante un momento y después bosteza ligeramente. Se siente cansado pero sabe que de nada le servirá intentar dormir porque sus sentidos y sus pensamientos están enfocados en que Remus tenga una noche tranquila, así que, buscando espantar el sueño, apuña los ojos con fuerza y gira la cabeza para mirar a través del vidrio. Su mirada gris se pierde en el bosque cercano, entre las elevadas ramas de los árboles. Algunos son altos e imponentes, de ramas gruesas y ásperas. Los mira y se pregunta cuántas veces su querido amigo habrá vagado solo por los alrededores entre la penumbra del plenilunio llevando al lobo como única compañía.
Sirius suspira profundamente y sus ojos grises vuelven a centrar toda su atención en Remus que, por primera vez en toda la noche, se remueve inquieto sobre el sofá. Presuroso, Sirius se acerca a su amigo y roza su frente cautelosamente con la mano para asegurarse que no hay fiebre. Al sentirlo agitado y febril, retira preocupado los largos cabellos castaños que han caído sobre sus ojos mientras lo escucha murmurar su nombre entre sueños cada vez con mayor insistencia. Y lo sabe. Sirius sabe que el lobo está ahí, dentro de Remus, luchando por manifestarse, buscando una vía de escape que le deje liberarse de ese cuerpo frágil. Y por eso Remus busca sentir su presencia lo más cerca posible, porque no quiere lidiar a solas con su lado animal.
-No pasa nada, Moony – susurra Sirius sacando su varita y haciendo aparecer un cuenco de agua fresca y un paño limpio- Estoy aquí…
Remus se agita entre las mantas sin dejar de nombrar a Sirius, pero al sentir el frescor del paño empapado sobre su frente, abre los ojos y mira a su pareja con intensidad. Los ojos dorados despiden un brillo cargado de miedo y angustia.
-¡Sirius!…
-Estoy aquí -repite Sirius apartando el cuenco de agua y las mantas para sentarse junto a él- Todo está bien, Moony.
Remus entierra el rostro en el pecho de su chico mientras este desliza sus manos sobre sus hombros para transmitirle seguridad. Remus aspira agitado y temeroso al sentir la fuerza del lobo brotar en su pecho. Sabe que no hay razón para temer en tanto la luna llena no domine el cielo, pero no puede evitar estremecerse ante la incipiente presencia del cuarto creciente.
-Abrázame Sirius..., por favor, abrázame fuerte – pide Remus en un susurro apagado y desesperado.
Sirius obedece de inmediato. Tendiéndose sobre el sofá envuelve a Remus entre sus brazos apretándolo suavemente contra su cuerpo al tiempo que musita:
-Tranquilo. Todo está bien. Estoy contigo y no dejaré que nada te lastime.
Remus se aferra a él con fuerza y asiente agradecido porque Sirius no pregunta por las pesadillas que atormentaban su sueño. Sabe que se muere por preguntar porque quiere espantar su miedo, pero no pregunta nada para evitarle más sufrimiento.
Solo se acerca y lo abraza con tanta ternura que lo hace sentir a salvo de todo.
-Pronto amanecerá y la luna se habrá marchado, Moony. Entonces te sentirás mejor.
A salvo de la luna y del lobo.
-Me siento mejor ahora que estás junto a mí, Sirius…
A salvo de sí mismo y de la oscuridad que guarda en su interior.
Pero esta vez Remus no quiere callar sus miedos. No puede callarlos cuando estos están a su alrededor. Por eso, mirando fijamente los ojos gris tormenta que lo miran con preocupación, musita:
-Esta vez no es solo la luna, Sirius. Es... todo esto – aclara Remus bajando aún más la voz mientras sus ojos recorren el pequeño salón- Son... los sillones viejos y apolillados que antaño soportaron mi cuerpo pequeño y dolorido. Son… los rincones de esta casa que entre sus sombras ocultan recuerdos y dolores pasados causados por la maldición del lobo. Es el murmullo del viento que se cuela entre las losas sueltas del tejado y que me susurra al oído mis antiguos miedos…
Sirius lo escucha desahogarse en silencio. No dice una palabra pero lo abraza con más fuerza todavía, con más ternura aún, cuando Remus se acurruca contra su pecho de nuevo.
-Y, por encima de todo, está… el eco de sus voces. Las voces de mis padres llamándome entre risas y entre gritos y llantos. Desde que entramos a la casa sus voces me persiguen.
Sirius le acaricia la espalda lentamente mientras acerca sus labios a su oído.
-Es porque los echas de menos, Rem -susurra el animago- Y ellos a ti. Lo sabes, ¿verdad?
-Lo sé.
-Si te hace sentir mejor... podríamos marcharnos en cuanto salga el sol, Moony.
-Pero, ¿qué hay de vosotros?... Queríais conocer mi casa. Y James y Peter lucían emocionados con la idea de recorrer el bosque…
-Ellos lo entenderán. Lo importante es que tú estés bien – dice Sirius depositando un pequeño beso en su frente- Ahora trata de descansar, Moony.
Sirius le besa la nariz con ternura y después comienza a deslizar nuevamente su mano sobre su espalda sin dejar de mirarlo fijamente. Permanecen unos minutos así, mirándose uno al otro sin decir nada pero entendiéndose perfecto con el intenso contacto visual que mantienen. El calor de los brazos de Sirius es muy diferente al sofocón de la fiebre. Es un calor agradable, casi balsámico. Remus suspira sintiéndose mucho más tranquilo porque sólo Sirius sabe cómo consolarlo cuando el cuarto creciente aparece en el cielo.
Sirius susurra Duerme un poco, Rem, que yo cuidaré de ti y entonces Remus cierra los ojos dejándose llevar por esa calidez hasta que su respiración se acompasa con la de su pareja y la somnolencia cae de nuevo sobre él sumergiéndolo en un sueño apacible.
En su sueño ya no hay luna ni lobos. Tampoco hay oscuridad ni tristes recuerdos. En su sueño solo están él y una luz suave y brillante que lo envuelve todo.
En su sueño Sirius le sonríe y camina a su lado iluminando con su luz cada paso que dan.
--------------------------------------
Los primeros rayos del sol lastiman sus ojos en cuanto despierta, pero a pesar de ello, Sirius abre los ojos por completo al darse cuenta de que Remus no está junto a él. Asustado, aparta las mantas que lo cubren y se endereza sobre el sofá mientras su mirada frenética recorre el pequeño salón. Peter y James siguen durmiendo y no hay señales de Remus.
Presuroso, con los pies descalzos y llevando solo una camiseta blanca de mangas cortas y unos pantalones a juego que le van un poco más largos de lo normal, Sirius se levanta de un salto y lo busca por toda la casa. Al no encontrarlo en ninguna de las habitaciones sale desesperado al jardín, y su corazón desbocado recupera poco a poco su ritmo normal cuando mira a Remus de pie a unos cuantos pasos del enorme cedro que está a espaldas de la casa.
-¡Rem!...
Remus se gira un poco hacia él en cuanto escucha su voz y le sonríe con cierta tristeza cuando sus miradas se encuentran. Sirius se acerca de inmediato al verlo sonreír de esa forma porque conoce muy bien lo que encierra esa sonrisa.
-En noches de luna creciente..., mis padres y yo solíamos montar una pequeña tienda de campaña junto a este cedro -comenta Remus en voz muy baja- Leíamos viejos libros de aventuras y poesía. A Mamá le gustaba Yeats…
La voz de Remus se quiebra un par de veces mientras habla y, de improviso, un par de lágrimas resbalan lentamente sobre sus mejillas cuando menciona a su madre. De inmediato, Sirius pasa un brazo sobre sus hombros; y al seguir la mirada de Remus puede ver la pequeña fotografía muggle que el joven licántropo sostiene entre sus dedos. En ella ve a un pequeño y sonriente Remus sentado sobre la hierba entre un hombre y una mujer que también sonríen. Al fondo se ve la tienda de campaña junto al cedro.
-Cuando no leíamos, cocinábamos o jugábamos con naipes muggles -sigue diciendo Remus recuperándose un poco- Papá era bastante bueno con las cartas…, nunca pudimos ganarle una sola partida sin hacer algo de trampa -admite Remus con una pequeña sonrisa en los labios- Y cuando la luna parecía abarcarlo todo, Mamá susurraba Mira las estrellas, cielo, ignora el cuarto creciente. Así fue como aprendí de memoria las constelaciones... Ellos hacían todo por alejar mi mente de la luna y del lobo.
-Tus padres debieron ser estupendos.
-Sí, lo fueron. Me amaron sin temer en absoluto lo que soy.
Remus acaricia despacio los rostros de sus padres en la fotografía, después se vuelve hacia Sirius y cuando los ojos grises lo miran dice:
-Ellos me enseñaron que tras la oscuridad siempre hay luz… Y tenían razón. Tenían mucha razón. Tú eres esa luz. Mi luz.
Cuando Remus se acerca, Sirius puede ver las lágrimas en sus ojos, pero también ve que la tristeza ha desaparecido de su sonrisa. Y, cuando los labios del castaño tocan los suyos, Sirius responde enseguida, sin importarle el ligero sabor a sal que los impregna, y lo envuelve entre sus brazos besándolo muy lentamente, dejando que Remus imponga esa suave y deliciosa cadencia que lo vuelve loco.
Al final, entre lánguidos suspiros, Remus se aparta un poco. Apoyando su frente sobre la de Sirius, lo mira y dice:
-No quiero marcharme, Sirius.
-¿Estás seguro?
-Sí. Quiero que James y Peter recorran el bosque.
Sirius sonríe. Le gusta demasiado ese Remus valiente y decidido.
-Podríamos montar una tienda de campaña y pasar la noche afuera -sugiere Remus con ilusión.
-Y jugar a los naipes -agrega Sirius- O, si tú quieres, podría leerte a Yeats.
Los ojos dorados se iluminan ante la mención del poeta, y Sirius propone:
-Podríamos pasar la noche mirando las estrellas, Moony, olvidándonos de la luna y del lobo.
-¡Me gusta la idea!
-Entonces, ¿trato hecho?
-Trato hecho -acuerda Remus- Nada de marcharnos. No, señor.
Mostrando una sonrisa cómplice, Sirius dice:
-Un trato debe sellarse, Moony...
La mañana termina de clarear cuando los chicos sellan el trato con otro beso largo y profundo al que los dos se entregan por completo... hasta que la lejana voz de James logra que ambos se aparten un poco.
-¡Hey, perro pulgoso, vas descalzo y te resfriarás si no entras pronto!
Aspirando agitado por la repentina ruptura del beso, pero sonriéndole a Remus quien ha dado un respingo del susto, Sirius musita:
-¡Maldito James y maldita su manía de espiarnos!
Sin apartar ni por un segundo sus ojos grises de los labios enrojecidos de su chico, Sirius grita:
-¡No es algo que te importe, Cuernos, así que no molestes!
-¡Como quieras, pero no digas que no te lo advertí cuando andes esparciendo babas y mocos por todos lados como la última vez! – responde la lejana vocecilla.
Remus ríe bajito y Sirius sólo gruñe entre dientes Púdrete, Potter.
-James tiene razón -dice Remus entre risas- Deberíamos entrar, Sirius.
-Entraremos para aclarar algunos puntos con ese sinvergüenza…, pero tú y yo tenemos un trato.
-Lo tenemos. Esta noche, tú y yo bajo las estrellas.
Sirius sonríe con esa sonrisa que sólo le pertenece a Remus, y al mirarla el joven licántropo percibe un destello de esa suave y brillante luz que en sueños ilumina su camino. Y lo sabe. Remus sabe que esa luz, la luz de su estrella, siempre estará junto a él, guiando sus pasos y acompañándole a través de los oscuros senderos que se ocultan en su interior.
La noche está muy avanzada y detrás de la pequeña ventana todo es silencio.
Hace buen rato que James, Peter y Remus duermen. El viaje en tren y la larga caminata desde la estación hasta la pequeña casa perdida entre el bosque y las montañas del norte los ha dejado exhaustos; tanto que, después de la modesta cena consistente en un poco de pan y queso asado, han caído rendidos sobre los viejos sillones del saloncito que antaño hacía de biblioteca. Sirius, en cambio, no duerme. Está de pie junto a la ventana. Desde esa posición puede observarles mejor y vigilar, en particular, el sueño de Remus. Y es que la luna fluctúa en el cielo muy lentamente pasando de luna nueva a luna creciente, y ese cambio siempre trae consigo noches intranquilas para el joven licántropo.
Hasta ese momento Remus apenas se ha quejado en sueños desde que se dieron las buenas noches; y James y Peter duermen tranquilamente. Sirius los oye respirar pausadamente durante un momento y después bosteza ligeramente. Se siente cansado pero sabe que de nada le servirá intentar dormir porque sus sentidos y sus pensamientos están enfocados en que Remus tenga una noche tranquila, así que, buscando espantar el sueño, apuña los ojos con fuerza y gira la cabeza para mirar a través del vidrio. Su mirada gris se pierde en el bosque cercano, entre las elevadas ramas de los árboles. Algunos son altos e imponentes, de ramas gruesas y ásperas. Los mira y se pregunta cuántas veces su querido amigo habrá vagado solo por los alrededores entre la penumbra del plenilunio llevando al lobo como única compañía.
Sirius suspira profundamente y sus ojos grises vuelven a centrar toda su atención en Remus que, por primera vez en toda la noche, se remueve inquieto sobre el sofá. Presuroso, Sirius se acerca a su amigo y roza su frente cautelosamente con la mano para asegurarse que no hay fiebre. Al sentirlo agitado y febril, retira preocupado los largos cabellos castaños que han caído sobre sus ojos mientras lo escucha murmurar su nombre entre sueños cada vez con mayor insistencia. Y lo sabe. Sirius sabe que el lobo está ahí, dentro de Remus, luchando por manifestarse, buscando una vía de escape que le deje liberarse de ese cuerpo frágil. Y por eso Remus busca sentir su presencia lo más cerca posible, porque no quiere lidiar a solas con su lado animal.
-No pasa nada, Moony – susurra Sirius sacando su varita y haciendo aparecer un cuenco de agua fresca y un paño limpio- Estoy aquí…
Remus se agita entre las mantas sin dejar de nombrar a Sirius, pero al sentir el frescor del paño empapado sobre su frente, abre los ojos y mira a su pareja con intensidad. Los ojos dorados despiden un brillo cargado de miedo y angustia.
-¡Sirius!…
-Estoy aquí -repite Sirius apartando el cuenco de agua y las mantas para sentarse junto a él- Todo está bien, Moony.
Remus entierra el rostro en el pecho de su chico mientras este desliza sus manos sobre sus hombros para transmitirle seguridad. Remus aspira agitado y temeroso al sentir la fuerza del lobo brotar en su pecho. Sabe que no hay razón para temer en tanto la luna llena no domine el cielo, pero no puede evitar estremecerse ante la incipiente presencia del cuarto creciente.
-Abrázame Sirius..., por favor, abrázame fuerte – pide Remus en un susurro apagado y desesperado.
Sirius obedece de inmediato. Tendiéndose sobre el sofá envuelve a Remus entre sus brazos apretándolo suavemente contra su cuerpo al tiempo que musita:
-Tranquilo. Todo está bien. Estoy contigo y no dejaré que nada te lastime.
Remus se aferra a él con fuerza y asiente agradecido porque Sirius no pregunta por las pesadillas que atormentaban su sueño. Sabe que se muere por preguntar porque quiere espantar su miedo, pero no pregunta nada para evitarle más sufrimiento.
Solo se acerca y lo abraza con tanta ternura que lo hace sentir a salvo de todo.
-Pronto amanecerá y la luna se habrá marchado, Moony. Entonces te sentirás mejor.
A salvo de la luna y del lobo.
-Me siento mejor ahora que estás junto a mí, Sirius…
A salvo de sí mismo y de la oscuridad que guarda en su interior.
Pero esta vez Remus no quiere callar sus miedos. No puede callarlos cuando estos están a su alrededor. Por eso, mirando fijamente los ojos gris tormenta que lo miran con preocupación, musita:
-Esta vez no es solo la luna, Sirius. Es... todo esto – aclara Remus bajando aún más la voz mientras sus ojos recorren el pequeño salón- Son... los sillones viejos y apolillados que antaño soportaron mi cuerpo pequeño y dolorido. Son… los rincones de esta casa que entre sus sombras ocultan recuerdos y dolores pasados causados por la maldición del lobo. Es el murmullo del viento que se cuela entre las losas sueltas del tejado y que me susurra al oído mis antiguos miedos…
Sirius lo escucha desahogarse en silencio. No dice una palabra pero lo abraza con más fuerza todavía, con más ternura aún, cuando Remus se acurruca contra su pecho de nuevo.
-Y, por encima de todo, está… el eco de sus voces. Las voces de mis padres llamándome entre risas y entre gritos y llantos. Desde que entramos a la casa sus voces me persiguen.
Sirius le acaricia la espalda lentamente mientras acerca sus labios a su oído.
-Es porque los echas de menos, Rem -susurra el animago- Y ellos a ti. Lo sabes, ¿verdad?
-Lo sé.
-Si te hace sentir mejor... podríamos marcharnos en cuanto salga el sol, Moony.
-Pero, ¿qué hay de vosotros?... Queríais conocer mi casa. Y James y Peter lucían emocionados con la idea de recorrer el bosque…
-Ellos lo entenderán. Lo importante es que tú estés bien – dice Sirius depositando un pequeño beso en su frente- Ahora trata de descansar, Moony.
Sirius le besa la nariz con ternura y después comienza a deslizar nuevamente su mano sobre su espalda sin dejar de mirarlo fijamente. Permanecen unos minutos así, mirándose uno al otro sin decir nada pero entendiéndose perfecto con el intenso contacto visual que mantienen. El calor de los brazos de Sirius es muy diferente al sofocón de la fiebre. Es un calor agradable, casi balsámico. Remus suspira sintiéndose mucho más tranquilo porque sólo Sirius sabe cómo consolarlo cuando el cuarto creciente aparece en el cielo.
Sirius susurra Duerme un poco, Rem, que yo cuidaré de ti y entonces Remus cierra los ojos dejándose llevar por esa calidez hasta que su respiración se acompasa con la de su pareja y la somnolencia cae de nuevo sobre él sumergiéndolo en un sueño apacible.
En su sueño ya no hay luna ni lobos. Tampoco hay oscuridad ni tristes recuerdos. En su sueño solo están él y una luz suave y brillante que lo envuelve todo.
En su sueño Sirius le sonríe y camina a su lado iluminando con su luz cada paso que dan.
--------------------------------------
Los primeros rayos del sol lastiman sus ojos en cuanto despierta, pero a pesar de ello, Sirius abre los ojos por completo al darse cuenta de que Remus no está junto a él. Asustado, aparta las mantas que lo cubren y se endereza sobre el sofá mientras su mirada frenética recorre el pequeño salón. Peter y James siguen durmiendo y no hay señales de Remus.
Presuroso, con los pies descalzos y llevando solo una camiseta blanca de mangas cortas y unos pantalones a juego que le van un poco más largos de lo normal, Sirius se levanta de un salto y lo busca por toda la casa. Al no encontrarlo en ninguna de las habitaciones sale desesperado al jardín, y su corazón desbocado recupera poco a poco su ritmo normal cuando mira a Remus de pie a unos cuantos pasos del enorme cedro que está a espaldas de la casa.
-¡Rem!...
Remus se gira un poco hacia él en cuanto escucha su voz y le sonríe con cierta tristeza cuando sus miradas se encuentran. Sirius se acerca de inmediato al verlo sonreír de esa forma porque conoce muy bien lo que encierra esa sonrisa.
-En noches de luna creciente..., mis padres y yo solíamos montar una pequeña tienda de campaña junto a este cedro -comenta Remus en voz muy baja- Leíamos viejos libros de aventuras y poesía. A Mamá le gustaba Yeats…
La voz de Remus se quiebra un par de veces mientras habla y, de improviso, un par de lágrimas resbalan lentamente sobre sus mejillas cuando menciona a su madre. De inmediato, Sirius pasa un brazo sobre sus hombros; y al seguir la mirada de Remus puede ver la pequeña fotografía muggle que el joven licántropo sostiene entre sus dedos. En ella ve a un pequeño y sonriente Remus sentado sobre la hierba entre un hombre y una mujer que también sonríen. Al fondo se ve la tienda de campaña junto al cedro.
-Cuando no leíamos, cocinábamos o jugábamos con naipes muggles -sigue diciendo Remus recuperándose un poco- Papá era bastante bueno con las cartas…, nunca pudimos ganarle una sola partida sin hacer algo de trampa -admite Remus con una pequeña sonrisa en los labios- Y cuando la luna parecía abarcarlo todo, Mamá susurraba Mira las estrellas, cielo, ignora el cuarto creciente. Así fue como aprendí de memoria las constelaciones... Ellos hacían todo por alejar mi mente de la luna y del lobo.
-Tus padres debieron ser estupendos.
-Sí, lo fueron. Me amaron sin temer en absoluto lo que soy.
Remus acaricia despacio los rostros de sus padres en la fotografía, después se vuelve hacia Sirius y cuando los ojos grises lo miran dice:
-Ellos me enseñaron que tras la oscuridad siempre hay luz… Y tenían razón. Tenían mucha razón. Tú eres esa luz. Mi luz.
Cuando Remus se acerca, Sirius puede ver las lágrimas en sus ojos, pero también ve que la tristeza ha desaparecido de su sonrisa. Y, cuando los labios del castaño tocan los suyos, Sirius responde enseguida, sin importarle el ligero sabor a sal que los impregna, y lo envuelve entre sus brazos besándolo muy lentamente, dejando que Remus imponga esa suave y deliciosa cadencia que lo vuelve loco.
Al final, entre lánguidos suspiros, Remus se aparta un poco. Apoyando su frente sobre la de Sirius, lo mira y dice:
-No quiero marcharme, Sirius.
-¿Estás seguro?
-Sí. Quiero que James y Peter recorran el bosque.
Sirius sonríe. Le gusta demasiado ese Remus valiente y decidido.
-Podríamos montar una tienda de campaña y pasar la noche afuera -sugiere Remus con ilusión.
-Y jugar a los naipes -agrega Sirius- O, si tú quieres, podría leerte a Yeats.
Los ojos dorados se iluminan ante la mención del poeta, y Sirius propone:
-Podríamos pasar la noche mirando las estrellas, Moony, olvidándonos de la luna y del lobo.
-¡Me gusta la idea!
-Entonces, ¿trato hecho?
-Trato hecho -acuerda Remus- Nada de marcharnos. No, señor.
Mostrando una sonrisa cómplice, Sirius dice:
-Un trato debe sellarse, Moony...
La mañana termina de clarear cuando los chicos sellan el trato con otro beso largo y profundo al que los dos se entregan por completo... hasta que la lejana voz de James logra que ambos se aparten un poco.
-¡Hey, perro pulgoso, vas descalzo y te resfriarás si no entras pronto!
Aspirando agitado por la repentina ruptura del beso, pero sonriéndole a Remus quien ha dado un respingo del susto, Sirius musita:
-¡Maldito James y maldita su manía de espiarnos!
Sin apartar ni por un segundo sus ojos grises de los labios enrojecidos de su chico, Sirius grita:
-¡No es algo que te importe, Cuernos, así que no molestes!
-¡Como quieras, pero no digas que no te lo advertí cuando andes esparciendo babas y mocos por todos lados como la última vez! – responde la lejana vocecilla.
Remus ríe bajito y Sirius sólo gruñe entre dientes Púdrete, Potter.
-James tiene razón -dice Remus entre risas- Deberíamos entrar, Sirius.
-Entraremos para aclarar algunos puntos con ese sinvergüenza…, pero tú y yo tenemos un trato.
-Lo tenemos. Esta noche, tú y yo bajo las estrellas.
Sirius sonríe con esa sonrisa que sólo le pertenece a Remus, y al mirarla el joven licántropo percibe un destello de esa suave y brillante luz que en sueños ilumina su camino. Y lo sabe. Remus sabe que esa luz, la luz de su estrella, siempre estará junto a él, guiando sus pasos y acompañándole a través de los oscuros senderos que se ocultan en su interior.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)