te gusta escribir?¿ Tienes alguna historia? Si quieres que aparezca en el blog enviamela por correo con tu nombre o nick y te la publicare.
I like to write? Got a story? If you want to appear on the blog send it to me by mail with your name or nickname and you publish it.
lunes, 11 de enero de 2010
Cowboy English
"Sam heard ... The three of us we have nothing else. I have no more. Sometimes I feel like I have just me. "Dean 1x21
.. oOo.
A slap of cold air gives just the face, ruffling his hair and clarify their thoughts. Feel the need for speed, so sink your foot on the pedal with more force than necessary. The Impala's engine roars as if it were a wild animal, pushing his body forward, devouring kilometers every second, turning his world in a wave of color and deformed bodies are left behind before his eyes.
Since little has loved the speed. The wind in your face, the feeling of freedom that bore his body as if it were a wild and untamed, with the world at his feet. A beast that travels the world running every inch that makes its way to him. When your hands on the wheel, foot on the accelerator and a way forward, regardless of the course, feels alive, daring and completely alien to the world around him.
And at that moment is what you want. Completely away from reality, its reality.
With one hand on the wheel and eyes on the road, put an old tape of Gun's and roses, that in a few seconds the car fills with the first chords of Estranged. Savor the irony of life while singing the lyrics of the song. Precisely that song had to be the first to hear after what happened yesterday.
Clearly remembers the screams, John's face and eyes while discussing Sam to take his final decision. The truth is that it's hard to forget something like that in so little time, but Dean just wanted to let all that shit back, delete it from your mind and pretend it never happened. But it was hard just to try, and because it was also painful. Never in all my lifetime, I'd think a day like this will cross into the path of the Winchester family, or rather, of the three Winchester men. The idea that Sam had left them to follow a path very different from them, it was unthinkable, improbable, and so real.
Since the death of his mother had always been the three. Only three. No matter where they were, whether hunting or in the middle of nowhere, in a remote section on the map of the United States. That did not matter, as they kept together. And if at any time John was missing (as was the case) at least two of them were always to protect each other, talk charades at midnight or fall with his fists for some stupid joke, or rather, annoy Sam until he lost his temper and threw him over. In all those years had been, now everything seemed to collapse like a house of cards or a mirror that was shattered on the floor.
Although he did not think Sam would have done that, especially him. Leaving the motel with a bang, with just a few things up and enough money to escape them like enemies. He feels betrayed, angry and eager to drink the whole damn alcoholic reserve the nearest town. Perhaps even wanting to punch him in the face of his "brother" and see if the idiot is removed. But partly, I understand. Sometimes when you are alone in a park or a cafe in an unfamiliar city residents looking hard at work everyday, want to be like them, with a normal life and no more problems to worry about which team is winning the league or what will be gamberra the next exit or maybe (only maybe) in some stupid argument with a girlfriend.
However, the life of a Winchester can not be normal at all. Normal people do not go from one city to another, in motel motel, looking for trouble and hunt the creatures that inhabit the dark, part of the nightmares of children and the legends that travel the world as stories for days without moons and fires at midnight. Normal people have never seen a ghost, a werewolf or a vampire. And definitely not melt silver to make weapons, use salt to close doors and windows, speak Latin or buy the most unusual ingredients to prepare any amulet to help them fulfill their mission, much less have packed the trunk with a arsenal of knives, sticks, rifles with salt bullets, holy water and silver crucifixes. At the end of the day, ordinary people did not know what they do.
Both understood and not his brother. Clear that he too would have liked to have a normal life, go to a school, having friends, a girlfriend and quit partying the weekend, celebrate a birthday or Christmas as God commands and of course, have the opportunity to grow with a mother and not hunting. But all that vanished the day when Mary Winchester died. He knew it, but apparently Sam. He had preferred to take their bags, get on a bus and get out before accepting it.
Much as I think even I could not believe it. The screams, the behavior of Sam and his father, until his complete lack of intervention. He was angry with everyone, Sam, with his father and even himself, until that portion of life that had touched them.
That morning when he awoke still held out hope that Sam was back, talked to his father and made peace, only to be another disappointment. Sam was not coming back, John had gone to hunt and he was left alone with the only companion than the Impala. So I take the car keys, he dressed quickly, took his leather jacket and got into his trusty metal steed, accelerates everything he could and left the place like a whirlwind.
He had been half a day on these, wandering through unknown paths without a map in hand. Lost or does not care that John came to his room without finding it, or him, or the Impala. Looking for an outlet for that betrayal and will not stop until he finds. After all, Sam, little Sammy has left them. He quit. I urge to vent.
After all, there were three, and now felt that he had only himself and the Impala.
- But that will not happen, not if I can help - whisper to himself, with more security than actually felt.
Because from that day, Dean Winchester would be the best hunter after his father, would end with ghosts, zombies, werewolves and every creature that he crossed his path. John Winchester would continue until the end, and would do everything possible for Sam to return to his side. But something was true, from that moment only have yourself.
.. oOo.
A slap of cold air gives just the face, ruffling his hair and clarify their thoughts. Feel the need for speed, so sink your foot on the pedal with more force than necessary. The Impala's engine roars as if it were a wild animal, pushing his body forward, devouring kilometers every second, turning his world in a wave of color and deformed bodies are left behind before his eyes.
Since little has loved the speed. The wind in your face, the feeling of freedom that bore his body as if it were a wild and untamed, with the world at his feet. A beast that travels the world running every inch that makes its way to him. When your hands on the wheel, foot on the accelerator and a way forward, regardless of the course, feels alive, daring and completely alien to the world around him.
And at that moment is what you want. Completely away from reality, its reality.
With one hand on the wheel and eyes on the road, put an old tape of Gun's and roses, that in a few seconds the car fills with the first chords of Estranged. Savor the irony of life while singing the lyrics of the song. Precisely that song had to be the first to hear after what happened yesterday.
Clearly remembers the screams, John's face and eyes while discussing Sam to take his final decision. The truth is that it's hard to forget something like that in so little time, but Dean just wanted to let all that shit back, delete it from your mind and pretend it never happened. But it was hard just to try, and because it was also painful. Never in all my lifetime, I'd think a day like this will cross into the path of the Winchester family, or rather, of the three Winchester men. The idea that Sam had left them to follow a path very different from them, it was unthinkable, improbable, and so real.
Since the death of his mother had always been the three. Only three. No matter where they were, whether hunting or in the middle of nowhere, in a remote section on the map of the United States. That did not matter, as they kept together. And if at any time John was missing (as was the case) at least two of them were always to protect each other, talk charades at midnight or fall with his fists for some stupid joke, or rather, annoy Sam until he lost his temper and threw him over. In all those years had been, now everything seemed to collapse like a house of cards or a mirror that was shattered on the floor.
Although he did not think Sam would have done that, especially him. Leaving the motel with a bang, with just a few things up and enough money to escape them like enemies. He feels betrayed, angry and eager to drink the whole damn alcoholic reserve the nearest town. Perhaps even wanting to punch him in the face of his "brother" and see if the idiot is removed. But partly, I understand. Sometimes when you are alone in a park or a cafe in an unfamiliar city residents looking hard at work everyday, want to be like them, with a normal life and no more problems to worry about which team is winning the league or what will be gamberra the next exit or maybe (only maybe) in some stupid argument with a girlfriend.
However, the life of a Winchester can not be normal at all. Normal people do not go from one city to another, in motel motel, looking for trouble and hunt the creatures that inhabit the dark, part of the nightmares of children and the legends that travel the world as stories for days without moons and fires at midnight. Normal people have never seen a ghost, a werewolf or a vampire. And definitely not melt silver to make weapons, use salt to close doors and windows, speak Latin or buy the most unusual ingredients to prepare any amulet to help them fulfill their mission, much less have packed the trunk with a arsenal of knives, sticks, rifles with salt bullets, holy water and silver crucifixes. At the end of the day, ordinary people did not know what they do.
Both understood and not his brother. Clear that he too would have liked to have a normal life, go to a school, having friends, a girlfriend and quit partying the weekend, celebrate a birthday or Christmas as God commands and of course, have the opportunity to grow with a mother and not hunting. But all that vanished the day when Mary Winchester died. He knew it, but apparently Sam. He had preferred to take their bags, get on a bus and get out before accepting it.
Much as I think even I could not believe it. The screams, the behavior of Sam and his father, until his complete lack of intervention. He was angry with everyone, Sam, with his father and even himself, until that portion of life that had touched them.
That morning when he awoke still held out hope that Sam was back, talked to his father and made peace, only to be another disappointment. Sam was not coming back, John had gone to hunt and he was left alone with the only companion than the Impala. So I take the car keys, he dressed quickly, took his leather jacket and got into his trusty metal steed, accelerates everything he could and left the place like a whirlwind.
He had been half a day on these, wandering through unknown paths without a map in hand. Lost or does not care that John came to his room without finding it, or him, or the Impala. Looking for an outlet for that betrayal and will not stop until he finds. After all, Sam, little Sammy has left them. He quit. I urge to vent.
After all, there were three, and now felt that he had only himself and the Impala.
- But that will not happen, not if I can help - whisper to himself, with more security than actually felt.
Because from that day, Dean Winchester would be the best hunter after his father, would end with ghosts, zombies, werewolves and every creature that he crossed his path. John Winchester would continue until the end, and would do everything possible for Sam to return to his side. But something was true, from that moment only have yourself.
Cowboy. Español.
“Sam oye... Nosotros tres no tenemos nada más. Yo no tengo más. A veces siento que apenas me tengo a mí.” Dean 1x21
..oOo.
Una bofetada de aire frio le da justo en el rostro, revolviéndole el cabello y aclarando sus pensamientos. Siente la necesidad de velocidad, por eso hunde el pie sobre el pedal con más fuerza de la necesaria. El motor del Impala ruge como si se tratara de un animal salvaje, impulsando su cuerpo hacia adelante, devorando kilómetros con cada segundo, convirtiendo su mundo en un oleaje de colores y masas deformes que son dejadas atrás ante sus ojos.
Desde pequeño ha amado la velocidad. El viento en su rostro, aquella sensación de libertad que agujerea su cuerpo, como si se tratara de un animal salvaje e indomable, con el mundo a sus pies. Una fiera que recorre corriendo cada centímetro del mundo que se abre paso ante él. Cuando tiene las manos en el volante, el pie en el acelerador y un camino por delante, sin importar el rumbo, se siente vivo, audaz, ajeno completamente al mundo que le rodea.
Y en ese momento es lo que desea. Alejarse completamente de la realidad, de su realidad.
Con una mano en el volante y los ojos en la carretera, coloca una vieja cinta de Gun’s and roses, que en pocos segundos inunda el automóvil con los primeros acordes de Estranged. Saborea la ironía de la vida mientras tararea la letra de la canción. Precisamente tenía que ser esa canción la primera en escuchar después de lo sucedido el día anterior.
Recuerda claramente los gritos, el rostro de John mientras discutía y los ojos de Sam al tomar su última decisión. La verdad es que es difícil olvidar algo así en tan poco tiempo, pero Dean solo quería dejar toda esa mierda atrás, borrarla de su mente y aparentar que nunca hubiera sucedido. Pero era difícil tan solo intentarlo, y porque no, también era doloroso. Nunca, en todo lo que llevaba de vida, hubiera pensado que un día como ese se cruzaría en el camino de la familia Winchester, o mejor dicho, de los tres hombres Winchester. La idea de que Sam los hubiera dejado para seguir un camino muy distinto al de ellos, le era impensable, inverosímil, y tan real.
Desde la muerte de su madre siempre habían sido los tres. Solo los tres. No importara donde estuvieran, si cazando o en medio de la nada, en algún paraje perdido en el mapa de los Estados Unidos. Eso no importaba, mientras se mantuvieran juntos. Y si en algún momento John faltaba (como solía ocurrir) al menos siempre estaban ellos dos para protegerse mutuamente, hablar charadas a media noche o caerse a puñetazos por alguna estúpida broma, o mejor dicho, molestar a Sam hasta que este perdiera los estribos y se le lanzara encima. En todos esos años había sido así, ahora todo parecía derrumbarse como un castillo de naipes o un espejo que se hacía trizas contra el suelo.
Aun no creía que Sam les hubiera hecho eso, sobre todo a él. Dejar el motel con un portazo, con solo unas cosas encimas y el dinero suficiente para huir de ellos como si fueran sus enemigos. Se siente traicionado, molesto y con ganas de beberse toda la reserva alcohólica del maldito pueblo más cercano. Quizás, hasta con ganas de darle un puñetazo en el rostro a su “hermanito”, a ver si se le quita lo idiota. Pero en parte, lo comprende. A veces, cuando se encuentra solo en un parque o en algún café de una ciudad desconocida observando sus habitantes en plena faena diaria, desea ser como ellos, con una vida normal y sin más problemas que preocuparse que equipo va ganando la liga o cual será la próxima salida gamberra o tal vez (solo un tal vez) en alguna estúpida discusión con alguna novia.
No obstante, la vida de un Winchester no puede ser para nada normal. La gente normal no va de una ciudad a otra, de motel en motel, buscando problemas, cazando los seres que habitan en la oscuridad, que forma parte de las pesadillas de los niños y las leyendas que recorren el mundo entero como cuentos para días sin lunas y fogatas a media noche. La gente normal nunca ha visto un fantasma, un hombre lobo o un vampiro. Y definitivamente no funde plata para hacer armas, usan la sal para cerrar puertas y ventana, hablan latín o compran ingredientes de lo más extraños para preparar cualquier amuleto que los ayude a cumplir su misión, y mucho menos tienen el maletero del coche abarrotado con una arsenal de cuchillos, estacas, rifles con balas de sal, agua bendita y crucifijos de plata. Al fin y al cabo, la gente normal no sabía lo que ellos sí.
Entendía y a la vez no a su hermano. Claro que a él también le hubiera gustado tener una vida normal, ir a un instituto, tener amigos, una novia y salir de farra los fin de semanas, celebrar un cumpleaños o una navidad como Dios manda y por supuesto, tener la oportunidad de crecer con una madre y no cazando. Pero todo eso se desvaneció el día en el que Mary Winchester murió. Él lo sabía, pero al parecer Sam no. Él había preferido tomar sus maletas, montarse en un autobús y largarse antes de aceptar eso.
Por mucho que lo pensara aun no podía creerlo. Los gritos, el comportamiento de Sam y su padre, hasta su falta completa de intervención. Estaba molesto con todos, con Sam, con su padre y hasta con él mismo, hasta con esa porción de vida que les había tocado a ellos.
Aquella mañana cuando despertó aun mantenía la esperanza que Sam hubiera regresado, hablado con su padre y hecho las paces, solo para llevarse otra decepción. Sam no estaba ni iba a regresar, John se había marchado a cazar y él se había quedado solo, con la única compañía que la del Impala. Así que tomo las llaves del coche, se vistió rápidamente, tomo su cazadora de cuero y se metió en su fiel corcel de metal, acelero todo lo que pudo y salió de aquel lugar como un torbellino.
Llevaba ya medio día en esas, vagando por senderos desconocidos y sin un mapa en mano. No le importa perderse o que John llegase a su habitación sin hallarlo, ni a él, ni al Impala. Está buscando una vía de escape para aquella traición y no se detendrá hasta encontrarla. Después de todo, Sam, el pequeño Sammy, los ha dejado. Lo ha dejado. Le urge desahogarse.
Después de todo, siempre habían sido los tres, y ahora sentía que solo le quedaba él mismo y el Impala.
- Pero eso no será así, no si yo puedo evitarlo – susurro para si mismo, con más seguridad de la que en realidad sentía.
Porque a partir de ese día Dean Winchester se convertiría en el mejor cazador después de su padre, acabaría con fantasmas, zombis, hombres lobos y toda criatura que se le atravesara en su camino. Seguiría a John Winchester hasta el fin, y haría todo lo posible para que Sam regresara a su lado. Pero algo era cierto, a partir de ese momento solo se tendría a sí mismo.
..oOo.
Una bofetada de aire frio le da justo en el rostro, revolviéndole el cabello y aclarando sus pensamientos. Siente la necesidad de velocidad, por eso hunde el pie sobre el pedal con más fuerza de la necesaria. El motor del Impala ruge como si se tratara de un animal salvaje, impulsando su cuerpo hacia adelante, devorando kilómetros con cada segundo, convirtiendo su mundo en un oleaje de colores y masas deformes que son dejadas atrás ante sus ojos.
Desde pequeño ha amado la velocidad. El viento en su rostro, aquella sensación de libertad que agujerea su cuerpo, como si se tratara de un animal salvaje e indomable, con el mundo a sus pies. Una fiera que recorre corriendo cada centímetro del mundo que se abre paso ante él. Cuando tiene las manos en el volante, el pie en el acelerador y un camino por delante, sin importar el rumbo, se siente vivo, audaz, ajeno completamente al mundo que le rodea.
Y en ese momento es lo que desea. Alejarse completamente de la realidad, de su realidad.
Con una mano en el volante y los ojos en la carretera, coloca una vieja cinta de Gun’s and roses, que en pocos segundos inunda el automóvil con los primeros acordes de Estranged. Saborea la ironía de la vida mientras tararea la letra de la canción. Precisamente tenía que ser esa canción la primera en escuchar después de lo sucedido el día anterior.
Recuerda claramente los gritos, el rostro de John mientras discutía y los ojos de Sam al tomar su última decisión. La verdad es que es difícil olvidar algo así en tan poco tiempo, pero Dean solo quería dejar toda esa mierda atrás, borrarla de su mente y aparentar que nunca hubiera sucedido. Pero era difícil tan solo intentarlo, y porque no, también era doloroso. Nunca, en todo lo que llevaba de vida, hubiera pensado que un día como ese se cruzaría en el camino de la familia Winchester, o mejor dicho, de los tres hombres Winchester. La idea de que Sam los hubiera dejado para seguir un camino muy distinto al de ellos, le era impensable, inverosímil, y tan real.
Desde la muerte de su madre siempre habían sido los tres. Solo los tres. No importara donde estuvieran, si cazando o en medio de la nada, en algún paraje perdido en el mapa de los Estados Unidos. Eso no importaba, mientras se mantuvieran juntos. Y si en algún momento John faltaba (como solía ocurrir) al menos siempre estaban ellos dos para protegerse mutuamente, hablar charadas a media noche o caerse a puñetazos por alguna estúpida broma, o mejor dicho, molestar a Sam hasta que este perdiera los estribos y se le lanzara encima. En todos esos años había sido así, ahora todo parecía derrumbarse como un castillo de naipes o un espejo que se hacía trizas contra el suelo.
Aun no creía que Sam les hubiera hecho eso, sobre todo a él. Dejar el motel con un portazo, con solo unas cosas encimas y el dinero suficiente para huir de ellos como si fueran sus enemigos. Se siente traicionado, molesto y con ganas de beberse toda la reserva alcohólica del maldito pueblo más cercano. Quizás, hasta con ganas de darle un puñetazo en el rostro a su “hermanito”, a ver si se le quita lo idiota. Pero en parte, lo comprende. A veces, cuando se encuentra solo en un parque o en algún café de una ciudad desconocida observando sus habitantes en plena faena diaria, desea ser como ellos, con una vida normal y sin más problemas que preocuparse que equipo va ganando la liga o cual será la próxima salida gamberra o tal vez (solo un tal vez) en alguna estúpida discusión con alguna novia.
No obstante, la vida de un Winchester no puede ser para nada normal. La gente normal no va de una ciudad a otra, de motel en motel, buscando problemas, cazando los seres que habitan en la oscuridad, que forma parte de las pesadillas de los niños y las leyendas que recorren el mundo entero como cuentos para días sin lunas y fogatas a media noche. La gente normal nunca ha visto un fantasma, un hombre lobo o un vampiro. Y definitivamente no funde plata para hacer armas, usan la sal para cerrar puertas y ventana, hablan latín o compran ingredientes de lo más extraños para preparar cualquier amuleto que los ayude a cumplir su misión, y mucho menos tienen el maletero del coche abarrotado con una arsenal de cuchillos, estacas, rifles con balas de sal, agua bendita y crucifijos de plata. Al fin y al cabo, la gente normal no sabía lo que ellos sí.
Entendía y a la vez no a su hermano. Claro que a él también le hubiera gustado tener una vida normal, ir a un instituto, tener amigos, una novia y salir de farra los fin de semanas, celebrar un cumpleaños o una navidad como Dios manda y por supuesto, tener la oportunidad de crecer con una madre y no cazando. Pero todo eso se desvaneció el día en el que Mary Winchester murió. Él lo sabía, pero al parecer Sam no. Él había preferido tomar sus maletas, montarse en un autobús y largarse antes de aceptar eso.
Por mucho que lo pensara aun no podía creerlo. Los gritos, el comportamiento de Sam y su padre, hasta su falta completa de intervención. Estaba molesto con todos, con Sam, con su padre y hasta con él mismo, hasta con esa porción de vida que les había tocado a ellos.
Aquella mañana cuando despertó aun mantenía la esperanza que Sam hubiera regresado, hablado con su padre y hecho las paces, solo para llevarse otra decepción. Sam no estaba ni iba a regresar, John se había marchado a cazar y él se había quedado solo, con la única compañía que la del Impala. Así que tomo las llaves del coche, se vistió rápidamente, tomo su cazadora de cuero y se metió en su fiel corcel de metal, acelero todo lo que pudo y salió de aquel lugar como un torbellino.
Llevaba ya medio día en esas, vagando por senderos desconocidos y sin un mapa en mano. No le importa perderse o que John llegase a su habitación sin hallarlo, ni a él, ni al Impala. Está buscando una vía de escape para aquella traición y no se detendrá hasta encontrarla. Después de todo, Sam, el pequeño Sammy, los ha dejado. Lo ha dejado. Le urge desahogarse.
Después de todo, siempre habían sido los tres, y ahora sentía que solo le quedaba él mismo y el Impala.
- Pero eso no será así, no si yo puedo evitarlo – susurro para si mismo, con más seguridad de la que en realidad sentía.
Porque a partir de ese día Dean Winchester se convertiría en el mejor cazador después de su padre, acabaría con fantasmas, zombis, hombres lobos y toda criatura que se le atravesara en su camino. Seguiría a John Winchester hasta el fin, y haría todo lo posible para que Sam regresara a su lado. Pero algo era cierto, a partir de ese momento solo se tendría a sí mismo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)